« leur » peut être un pronom. Dans ce cas, je peux le remplacer par « lui » et j’écris toujours leur.

exemple : Je leur ai déjà dit. => Je lui ai déjà dit.

« leur » peut aussi être un déterminant possessif. Dans ce cas, je peux le remplacer par « mon » ou « mes ». J’écris alors leur ou leurs.

exemple : Ils ont mis leur bonnet et leurs gants. => Ils ont mis mon bonnet et mes gants.